000172Кристин Стоянова Юрукова е родена през 1956 г. в Пловдив, юрист по образование

 

Работи като писател, журналист, преводач от немски и художник на свободна практикa

 

Автор на книгите:

 

 1. „Човекът пред вратата“,разкази,издателство „Български писател“, София

2.„Клетвен знак“, роман, 1993, издателство „Мозайка“, Пловдив,
3.„Обратната страна на времето“,1993г., кратка проза, на български и немски, издателство
4.„В рамката на огледалото“, разкази, 2001г.,издателство „Блаком“, Пловдив,
5.„Сън на сянка“, лирика, 2003, издателство „Блаком“, Пловдив,
6.„Плът от плътта“, лирика, 2005,издателство „Блаком“, Пловдив,
7.„Песни на плача“, разкази на документална основа за жертвите на комунизма, изданието е финансирано от Фондация „Конрад Аденауер“, издателство „Блаком“, Пловдив,
8.„Планът на Париж“, роман, издателство Фондация „Развитие 21“, София,
9.“Самотраки“, лирика, на немски и български,2009, издателство „Блаком“, Пловдив,
10.„Писма до Винсент“, лирика на български и немски, 2010, собствено издателство
11.„Клонът, гълъбът, тъмният континент Любов“, лирика на български и немски език, 2010, посветена на австрийската култура,собствено издателство, Пловдив,
12.„Думи, след мене“, лирика на български и немски, посветена на немската култура,2010,собствено издателство, Пловдив,
13.„Странника“, лирика на български и немски, 2010, собствено издателство, Пловдив,
14.„Синият синчец“, лирика, посветена на Иван Вазов, 2012, собствено издание, Пловдив,
15.„Светове/Цветове“, лирика, посветена на българската култура, 2012, собствено издание, Пловдив,
16.„Цветница/Palmsonntag“,лирика на български и немски, 2012, собствено издателство, Пловдив,
17.Електронни книги на немски в www.amazon:com:
- ”Думи, след мене”, 2012, “Слънцата на Винсент”,2012, “Новелите на една страст”,2012, “Траки Самотраки”,2012, “Така естествено естеството“, 2012


Многобройни публикации на стихотворения и разкази в литературни вестници и списания

 

Национални награди:

 

1.Първа награда на конкурса на тема Априлско въстание, 1876, 1986 г.
2.Национална награда за лирика, посветена наСв.Иван Рилски, 2005,
3.Първа награда на конкурса за роман на Фондация „Развитие 21“, София, 2007,
4.Национална награда за кратка проза за Фондация „Конрад Аденауер“ и Фондация „Българка“, 2008, София,
5.Национална награда на издателство „Аргус“ за ръкопис на фантастичен роман, 2008, София,
6.Журналистическа национална награда на природозащитните организации в България, 2010 , София
Журналистиеска дейност: многобройни статии главно на тема жертвите на комунизма в България въз основа на свои изследвания, статии за жертвите в ГДР/авторката е първата в България, която писа за жертвите на Берлинската стена/, за спасителите на българските евреи, литературна критика за автори като Фридо Ман, Херта Мюлер, Ангелика Шробсдорф, Фр.Дщренмат, Дневниците на Бисмарк и българската история.

 

Има публикации във вестниците: „Демокрация“, „Век 21“, Свободен народ“, „Анти“, „Литературен форум“, „АБВ“, сп.“Тракия“, „Везни“.


Преводи: превела е стиховете на Ингеборг Бахман и на съвременни немски автори.

 

Заедно с членовете на Немския писателски съюз е издавала вестник „Детмолдски листи“, Детмолд, ФРГ, в който са публикувани и нейни неща на немски.

 

Четенията на нейни произведения са придружени с нейни изложби: стихосбирката „Думи, след мене“ - с нейната изложба „20 години Германия+Германия“/посветена на юбилея на падането на Берлинската стена/ в немската читалня, Пловдив; стихосбирката „Клонът, гълъбът и тъмния континент Любов“ - с изложба, посветена на австрийския художник Егон Шиле, немската читалня, Пловдив; стихосбирката „Самотраки“ - с нейна изложба, посветена на тракийска митология в историческия музей, Пловдив; стихосбирката „Светове/Цветове“ - с нейна изложба „Шарено, галено“ в етнографския музей, Пловдив,

 

Картините й могат да се видят на::www.smilegallery.eu,

 

Авторката сама превежда текстовете си.

 

Членство: авторката е една от основателите на опозиционното Сдружение на писателите, София. Била е и член на Немския съюз на писателите. Die Autorin ist

 

 

Публикации в сайта:

 

Посвещения

                 

   
© E-LIT.INFO